Inscriptiones Graecae

« ‹

IG XII 4, 5, 4245

› »
Insel Kalymna
Dorf Vathýs
Stifterinschrift, christlich
Stele
Marmor
5.-6.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[Φι]λερόμενος
1Phileromenos
2[κὲ] Ε̣ὐαρανας
2und Euaranas (?),
3[π]ρεσβύτεροι
3Presbyter,
4[ἐ]καλιέργησ–
4haben für ein gutes
5[αν] Νο γʹ
5Werk gegeben 3 G(oldstücke).